| 翻訳と辞書 |
| Ode to Psyche ： ウィキペディア英語版 |
Ode to Psyche
"Ode to Psyche" is a poem by John Keats written in spring 1819. The poem is the first of his 1819 odes, which include "Ode on a Grecian Urn" and "Ode to a Nightingale". "Ode to Psyche" is an experiment in the ode genre, and Keats's attempt at an expanded version of the sonnet format that describes a dramatic scene. The poem serves as an important departure from Keats's early poems, which frequently describe an escape into the pleasant realms of one's imagination. Keats uses the imagination to show the narrator's intent to resurrect Psyche and reincarnate himself into Eros (love). Keats attempts this by dedicating an "untrodden region" of his mind to the worship of the neglected goddess.
==Background==
Keats was never a professional writer. Instead, he supported himself with a small income that he earned as a surgeon for Guy's Hospital. At the age of 23, Keats left the hospital, losing his source of income, in order to devote himself to writing poetry. He lived with Charles Brown, a friend who collected Keats's poetry while supporting him, during spring 1819 and composed poetry. The early products of this effort included ''La Belle Dame sans Merci'' and "Ode to Psyche", the first of a series of odes that he would write that year. It is uncertain as to when the poem was actually completed,〔Bate 1963 p. 484–525〕 but Keats sent the poem to his brother on 3 May 1819 with an attached letter saying, "The following poem, the last I have written, is the first and only one with which I have taken even moderate pains; I have, for the most part, dashed off my lines in a hurry; this one I have done leisurely; I think it reads the more richly for it, and it will I hope encourage me to write other things in even a more peaceable and healthy spirit."〔Keats 2008 pp. 161–162〕
Keats was exposed to a few sources of the Psyche myth. His contemporary sources for the myth included Lempriere's ''Classical Dictionary'' and Mary Tighe's ''Psyche'', an 1805 work that Keats read as a child and returned to in 1818. Keats wrote to his brother George, just a few months before writing "Ode to Psyche", to say that he was no longer delighted by Tighe's writing. Dissatisfied, he turned to Apuleius's ''Golden Ass'', translated by William Adlington in 1566, and read through the earlier version of the Cupid and Psyche myth. After reading the work and realizing that the myth was established during the twilight of Roman mythology, Keats wrote to George:〔Bate 1963 pp. 487–489〕 "You must recollect that Psyche was not embodied as a goddess before the time of Apuleius the Platonist who lived after the Augustan age, and consequently the Goddess was never worshipped or sacrificed to with any of the ancient fervour—and perhaps never thought of in the old religion—I am more orthodox than to let a heathen Goddess be so neglected."〔Keats 2008 p. 162〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ode to Psyche」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|